送王医

郭钰 · 元末明初

东风吹树千钧力,怒势呼号两相敌。 回飙萧飒入霜林,败叶纷披散无迹。 老夫倚杖长叹息,百年三万六千日。 庄生齐物物不齐,谁铸红颜等金石。 王君笑我何太痴,太极初分有伸屈。 天根月窟窥端倪,灵台天迥丹光溢。 奈何寸地攒千兵,朝似瓠肥暮如腊。 自非一气回孤根,宇宙几何皆鬼蜮。 乃知燮理藉登庸,疮痍变作讴歌入。 感君此言足才识,知君用心渺难及。 君不见长生之药蓬莱多,从君归去君如何。

白话文译文

东风吹撼树木似有千钧之力, 狂怒呼号中枝与风两相搏击。回旋的暴风飒然卷进霜染树林, 枯败的落叶四散纷飞再无踪迹。我拄着拐杖久久叹息, 人生百年不过三万六千个朝夕。庄子说万物齐同终究未能齐同, 谁能使青春容颜如金石永固不灭? 王君笑我何必执着痴迷, 太极初分时便有舒展与蜷曲。窥探天地本源与阴阳枢机, 灵台高远自有丹霞光华流溢。奈何方寸身躯聚集千万兵戈, 清晨犹丰润如瓠夜间干枯似腊。若非凭借循环往复的元气滋养根本, 茫茫宇宙几处能不化鬼域? 方知调和阴阳需待贤才执柄, 疮痍世界终将化作歌谣升平。感您这番话尽显睿智才思, 知您用心深远我难以企及。君不见蓬莱仙岛长生药虽多, 若随您同往又当如何自处?