鹊有媒

吴景奎 ·

长林萧萧两乾鹊,牖户绸缪欣有托。 雄飞望望杳不归,饮啄应怜堕矰缴。 孀雌哺鷇成孤栖,月明不复从南飞。 迢迢织女隔银浦,风多巢冷将畴依。 花间双鹊能凸喜,来往殷勤道芳意。 雄鸠佻巧鸩不媒,愿得灵脩几同类。 斯须众鹊邀提壶,入林绕树声相呼。 群飞尽弃遗一鹊,同室定偶携诸孤。 彊彊和鸣如有道,求牡深惭雉鸣鷕。 踰墙钻穴相窥从,重叹人而不如鸟。

白话文译文

萧萧风里两只喜鹊栖长林, 枝头绸缪筑暖巢,相依偎得安稳。 谁知雄鹊振翅去杳无踪迹, 怕是在外觅食时,遭遇罗网丧了性命。 留下雌鹊独自哺育幼雏, 月明之夜再不见双飞南去的影踪。 像那迢迢银河隔开的织女, 北风凛冽巢儿冷,何处可依凭? 忽见花间一对喜鹊跳跃报佳音, 来来往往殷勤传递芳春心意。 不学雄鸠轻佻也不凭毒鸩作媒, 只愿寻得真诚灵慧的同类相守。 转眼众鹊邀来提壶鸟欢聚, 穿林绕树叽喳鸣叫相呼应。 群飞散去唯独留下一只鹊, 同巢定缘相伴,带着幼雏共朝夕。 双双和鸣似含人间至理, 羞比野雉求偶鸣叫那般轻浮。 纵然墙隙穴孔可偷相窥探, 却教人长叹:有时人心竟不如鸟心贞固。