柬边子变前韵

李梦阳 ·

繁丘草青春可怜,欲往恰值春风颠。 应门童子不通客,空同先生闲自眠。 柳长故袅金色缕,梅落尽铺白玉钱。 安得即游共尔阁,满引香醪花簇筵。

白话文译文

繁茂的山丘上青草碧绿,春天的景色真让人心生怜爱,正想去游玩,却偏偏遇上春风猛烈吹来。守门的童子不肯为客人通报,空同先生悠闲地独自安眠。柳枝长长,故意摇曳着金色的丝线,梅花落尽,铺满地面好似白玉钱。怎样才能立刻与你同游那楼阁,满斟香醇美酒,在花团锦簇的筵席前畅饮。