杨维斗徐君和朱云子共邀舟游二首
朋聚东南美，游穷日夜欢。
云山多气色，今古动波澜。
游鹿台何在，栖乌树几残。
请看波上月，复已挂幽峦。
金风吹碧野，玉露洒长干。
响屐犹堪想，悬晴那忍看。
清歌毋屡奏，高论可盘桓。
不感兴亡事，安知此会难。
白话文译文
朋友们相聚在东南美景之地，整日整夜游赏尽欢。云山呈现出万千气象，古今兴衰如同波澜起伏。当年游鹿的台榭如今在哪里？栖息的乌鸦，树木已几度残败？请看那水面上的月亮，又已经挂在了幽静的山峦之间。 金秋的风吹拂着碧绿的原野，晶莹的露水洒落在长干道上。木屐的声响还能引人回想，晴朗的天空却叫人怎忍细看。清亮的歌声不必一再唱起，高雅的谈论足以让人流连。若不感慨兴亡的世事，又怎能知道这次相聚是多么难得。