罗山
儿时闻罗山，窟穴居神仙。
念念每欲往，终为俗累牵。
兹晨复何夕，风日媚晴暄。
偶与二三子，径来践前言。
崎岖涉冈涧，峭茜淩云烟。
崖断或如泻，坡平俄若川。
有泉何自来，但觉声涓涓。
萦纡若蛇走，往注山腹田。
徘徊一濯足，入袖风翩翩。
俄登最高岭，中观屋数椽。
嶙峋老石像，摩挲不记年。
桃花破丛菅，一笑为嫣然。
石屏与翠壁，拥从相后先。
物色恣观览，万界满眼前。
适问同游人，兹为第几天。
不然何秀拔，不与众峰连。
长安在何许，无乃落日边。
十年苦抢攘，战血腥戈鋋。
谁知尘外客，一壑能自专。
徜徉得此乐，疑已飘飘然。
兹游恐难再，迟留不能前。
如何林间月，弄影明娟娟。
催归犹恨早，正恐陵谷迁。
到家追悔甚，誓将世务捐。
却寻向来路，迹断难攀援。
春雨正濛密，涧水鸣潺湲。
徘徊不可上，愧尔无仙缘。
白话文译文
小时候就听说罗山，山洞里住着神仙。心里总想去看一看，终究被俗事缠身难实现。今晨又是怎样的好时辰？风和日暖晴光散。偶然与两三好友，前来履行旧日诺言。崎岖山路越过山涧，峭拔青翠直上云烟。崖壁断裂如倾泻，坡势转平忽似川。泉水从哪里涌来？只听见涓涓声绵延。盘绕如蛇曲折行，流向山腹的梯田。徘徊溪边洗双足，清风入袖舞翩翩。忽而登上最高岭，望见屋舍三两间。嶙峋古老石佛像，抚摸斑驳不知年。桃花冲破荒草丛，嫣然一笑绽娇颜。石屏风与翠绿壁，前后环抱如随从。纵情观赏山中景，万象纷呈在眼前。笑问同行游玩人：此山可排第几重？若非灵秀出众貌，怎会孤耸群峰中？长安城在何处寻？莫非落在夕阳边。十年动荡苦战乱，兵戈血腥染人间。谁料尘外有此客，独占幽壑自清闲。徘徊沉浸山水乐，恍若飘飘已成仙。此番游历恐难再，驻足流连步不前。林间明月为何故，偏弄清影透婵娟？催人归去总恨早，只恐山水变容颜。归家方觉惆怅深，发誓抛却俗世缘。再寻来时旧山路，踪迹已断难攀援。春雨正自雾蒙蒙，涧水潺潺响不绝。徘徊山前不得入，空愧未结神仙缘。