明月光

李之世 ·

明月一何光,閒愁偏共长。 可怜千里目,犹滞两江乡。 朔雁冲残雪,寒砧拂夜霜。 倚栏空袖手,挥泪湿流黄。

白话文译文

明月洒下如此明亮的光,闲散的愁绪偏偏随之增长。可怜我纵有远望千里的目光,却依旧被滞留在两江交织的故乡。北方的大雁冲开残雪飞翔,寒夜的捣衣声拂过地上的冰霜。我倚着栏杆徒然地缩回双手,挥洒的泪水浸湿了泛黄的衣裳。