汉宫春 张园赏海棠作，园故蜀燕王宫也
浪迹人间。
喜闻猿楚峡，学剑秦川。
虚舟泛然不系，万里江天。
朱颜绿鬓，作红尘、无事神仙。
何妨在、莺花海里，行歌闲送流年。
休笑放慵狂眼，看闲坊深院，多少婵娟。
燕宫海棠夜宴，花覆金船。
如椽画烛，酒阑时、百炬吹烟。
凭寄语、京华旧侣，幅巾莫换貂蝉。
羽箭雕弓，忆呼鹰古垒，截虎平川。
吹笳暮归野帐，雪压青毡。
淋漓醉墨，看龙蛇、飞落蛮笺。
人误许、诗情将略，一时才气超然。
何事又作南来，看重阳药市，元夕灯山。
花时万人乐处，敧帽垂鞭。
闻歌感旧，尚时时、流涕尊前。
君记取、封侯事在，功名不信由天。
白话文译文
漫游天地间，最爱楚峡猿鸣，也曾秦川学剑。心如不系之舟，漂过万里江天。趁着青春容颜，做红尘里的自在神仙。何妨沉醉于莺花海，且行且歌将流年轻送。莫笑我疏狂懒散的眼，看那街巷深院里，多少花月正婵娟。忆昔燕王宫夜宴海棠，烛火如椽照华筵，花瓣纷飞落金船。酒意阑珊时，百支红烛化轻烟。请替我寄语京城旧友：布衣风骨胜貂蝉。也曾持雕弓羽箭，在古垒呼鹰，平川截虎。暮色中笳声起，踏雪归野帐，毡帐顶积雪如山。醉里挥墨淋漓，见笔走龙蛇飞落蛮笺。承蒙世人相许，道是诗情将略，一时才气超然。为何又作南来客？看重阳药市熙攘，元夕灯山璀璨。百花时节万人欢，歪帽垂鞭自在看。忽闻旧歌心潮涌，酒樽前清泪时潸。诸君须记：封侯之志终在我，功成岂肯由苍天！