和陶诗 癸夘岁始春怀古田舍二首 其一

李贤(原德 ·

古来耕耨劳,秉耒身已践。 四体良亦劬,岁歉饥不免。 沮溺今安在,怀贤兴何缅。 我咏豳风篇,预立斯为善。 允矣人事勤,勿云天道远。 所以避世心,长往竟不返。 有酒斟酌之,此兴良不浅。

白话文译文

自古以来耕田锄地就很辛劳,亲自拿起农具下地劳作。四肢确实十分疲惫,遇到歉收的年份难免要挨饿。长沮和桀溺如今在哪里?怀念贤人的情怀多么深远。我吟咏《豳风》的诗篇,预先确立这种志向才是好的。人事确实应当勤勉,不要说天道遥远难求。所以那避世隐居的心思,长久离去竟不再回头。有酒就斟酌饮用,这种兴致实在不浅。