西江月 其四

周紫芝 ·

发白犹敧旅枕,溪深未挂烟莎。 往来苕霅意如何。 应有轻鸥笑我。 细算年来活计,只消一个渔舟。 金鱼无分不须求。 只乞鲈鱼换酒。

白话文译文

头发花白还靠着旅店的枕头, 溪水深深,岸边烟莎未收。往来苕溪霅溪为了什么奔忙? 怕有轻盈沙鸥笑我太劳神。算算这些年谋生的方式, 其实只需一叶打鱼舟。金色官服本无缘不必强求, 但求鲈鱼换酒,醉倒便休。