送郑堪归东京泛水别业

岑参 ·

客舍见春草,忽闻思旧山。 看君灞陵去,匹马成皋还。 对酒风与雪,向家河复关。 因悲宦游子,终岁无时闲。

白话文译文

旅馆窗前春草萌生,忽然想起故园青山。目送你往灞陵而去,骏马独自奔向成皋返还。这一路对着酒樽迎风冒雪,朝着家乡越过河川重重关隘。不禁为宦海漂泊的游子悲伤,终年辛劳奔忙,不曾有片刻安闲。