浪淘沙 忆母

张引元 · 明

新月冷雕檐。 离思绵绵。 椒花未举已潜然。 可惜清光如昼也，两地愁看。 拨尽玉炉烟。 兰麝慵添。 瑶草三复转情牵。 目断征帆何处是，锦字谁传。

白话文译文

新月清冷，映照着雕花的屋檐。离别的思绪绵绵不绝。还未举起椒花，泪水已经悄然滑落。可惜这清亮的月光如同白昼一般，却只能让我们在两地愁苦地相望。拨尽了玉炉中的香灰，也懒得再添兰麝。瑶草反复吟咏，更牵动心中的情愫。望断天涯，远行的船帆何处可见？又该托谁替我传送那封家书呢？