再用前韵简圆通止老妙慧光老一首

韩驹 ·

蜀光在京国,说法惊天人。 曾屈多口鉴,得非点胸真。 深林铩远翮,巨壑藏修鳞。 萧然幽遽庵,伎俩付老轮。 诸君五字偈,亦各呈尖新。 世界梦幻尔,岂特为微尘。 更营露电躯,庇此泡影身。 尚喜圆通师,教我吞仪邻。

白话文译文

蜀地高僧光禅师在京城说法,妙音曾惊动天人之耳。你那直指人心的机锋曾折服众多辩士,莫非正是达摩祖师“以心印心”的真传?如今你如折翼的鸿雁深栖林间,又似潜鳞隐入浩瀚渊底。在这幽邃简朴的庵堂中,将世间伎俩尽付与流转的年轮。诸位题写的五言诗偈,各自展露着精妙的文思。须知大千世界本如梦幻泡影,又何止微尘般渺小无常?我们仍需经营这朝露闪电般的躯壳,庇护此身暂寄于浮世光影。幸有圆通禅师指引迷途,教我以澄明之心容纳万象相邻。