谢馀姚诸公

张弼 ·

三郎簦笈舜江游,多谢衣冠礼数优。 时咏缁衣周寓馆,又歌折柳送行舟。 秘图穴口书声夜,灵绪山头剑影秋。 老我子长游兴在,青鞋何日亦寻幽。

白话文译文

我背着书箱去舜江游历,多谢各位士绅礼仪周到。有时在周寓馆吟诵《缁衣》,又唱起《折柳》送别行舟。秘图穴口传来夜读的书声,灵绪山头秋日剑影清幽。我虽年老却像司马迁一样游兴不减,何时穿上青鞋再去寻幽探胜。