闻吴宁庵转南京学士二首 其一

邵宝 ·

山水江南是旧游,公来谁不拟仙舟。 高陵云护钟山晓,清禁星连阁道秋。 新制有词全逼汉,旧章无恙正从周。 封君老向荆溪上,十日三书慰白头。

白话文译文

江南的山水是我旧日游历过的地方,您来到这里,谁不把您比作乘着仙舟的贵人?高耸的陵墓上云雾缭绕,守护着钟山清晨的景色;清冷的宫禁中星光连缀,映照着阁道秋日的清辉。您新作的文辞已全然逼近汉代的风骨,旧日的典章制度也安然承继着周代的传统。封君年老时归隐荆溪之上,十日之内三次寄来书信,慰藉我满头的白发。