咏梅,和陈城南

范梈 ·

我亦吴头客,年年念远梅。 孤根元自植,冷蕊为谁开?因睹城南咏,深思岭表来。 北人盆里看,应不近苍苔。

白话文译文

我亦是漂泊江南的游子,年年总惦念着远方寒梅。孤独的根脉原本就是自己深植,清冷的花蕊究竟为谁绽开? 因读到城南咏梅的隽雅诗篇,更遥想起岭南故园的香雪海。北方人只在盆景里观赏疏影,应难亲近那缀满青苔的野外。