别顾常德之官桂林道

黄公辅 ·

交游意气可谁如,两载绸缪每起予。 襦裤久腾编户口,旬宣新奉綍纶书。 鼎江帆漾离心向,桂岭云开众望舒。 到处光临星是福,氤氲清意蔼穷庐。

白话文译文

我们之间的交游情谊,有谁能比得上?两年的深厚交往,常常给我启发。你治理地方时,百姓的颂扬早已传遍户籍册;如今又新领了朝廷的诏命,去桂林宣抚一方。鼎江上船帆荡漾,寄托着离别的愁绪;桂岭间云雾散开,正合众人对你的期待。你到哪里,哪里就有福星照耀,你那清正高雅的情意,弥漫在简陋的居所里。