次梅厓留别韵

罗玘 · 明

夹河好树徐徐数，向晓轻舟细细那。 眼底乾坤容我老，胸中芥蒂任渠多。 滕王阁上记如许，白鹿洞前山若何。 千古东湖徐孺宅，春来依旧草生么。

白话文译文

夹河两岸的树木一棵棵慢慢数过去，拂晓时分，轻快的小船缓缓地行驶着。眼前的天地间容得下我安然老去，心中的那些不快和疙瘩，任凭它们有多少吧。滕王阁上记载的那些往事就像这样，而白鹿洞前的山又是怎样的呢？千古以来，东湖边的徐孺子故居啊，春天来了，是否依然青草萋萋？