岁暮哭近夫二首
南国青琐闼，东山白板扉。
三年不相见，两地思依依。
遂有幽明隔，谁云夭寿微。
江东送望眼，空复暮云飞。
宁知是永别，七月有书来。
即死还忧国，皇天亦妒才。
世衰元气散，君逝玉山颓。
沧海垂纶客，冥心若死灰。
白话文译文
你在南国担任朝中要职，而我隐居东山，柴门简陋。我们三年未能相见，两地分隔，心中满含思念。如今竟阴阳相隔，谁说寿命长短微不足道？我在江东遥望你的身影，只看到暮色中云朵飘飞。哪里知道那次竟是永别，七月时你还寄来书信。即使临死仍心忧国家，连上天也嫉妒你的才华。时世衰败，元气消散，你离世如同玉山崩塌。我这垂钓于沧海的隐士，心灰意冷，如同死灰。