朱楼曲
朱楼峨峨江之浦，中有美人弄机杼。
引领望之路脩阻，鶗鴂鸣兮凋芳杜。
我有所怀未敢语，吁嗟归来重延伫。
朱楼峨峨江之干，中有美人织素纨。
引领望之路险难，鶗鴂鸣兮凋芳荪。
我有所怀未敢言，吁嗟归来重汍澜。
白话文译文
高高的朱楼耸立在江边，楼中有位美人正摆弄织机。我抬头远望，道路曲折漫长，杜鹃鸟啼叫，香草凋零。我心中有思念却不敢倾诉，唉，归来后久久徘徊伫立。高高的朱楼耸立在江岸，楼中有位美人正织着白绢。我抬头远望，道路艰险难行，杜鹃鸟啼叫，香草枯萎。我心中有思念却不敢明言，唉，归来后泪水涟涟。