答陈传大见寄
鸟鸣何嘤嘤，伐木久矣缺。
君子遗古风，故人心未绝。
贻我新诗章，问我间何阔。
置之衣袖中，三日诵不辍。
比以琼瑶花，要以金石节。
岂无蕙兰花，可以慰离别。
君怀多芳草，所思在离别。
惟有皎皎心，思君如明月。
白话文译文
鸟儿为何嘤嘤鸣叫？伐木求友的古风早已缺失。 君子却将这古风留存，故人的情谊从未断绝。 你赠我崭新的诗篇，询问为何长久疏远。 我把它珍藏在衣袖里，三日不停反复吟诵。 把它比作琼瑶般鲜花，以金石坚贞为盟约。 难道没有芬芳的蕙兰，可以抚慰离别愁绪？ 你心怀诸多芳草美意，所思所念都在离别之际。 唯有一片皎洁的真心，思念你如明月永悬天际。