静怀

邵宝 ·

人讥不能休,我患不能仕。 仕岂簿领间,所执谅有以。 古人复何人,渠耻予亦耻。 老恨幼学疏,病怪虚名起。 圣明无遐遗,只尺千万里。 傥念将母艰,綵衣又兹始。

白话文译文

人们嘲笑我不能休憩安逸,我却担忧自己不能入仕为官。做官难道只是在文书簿册之间吗?我所坚持的想必自有道理。古人又是什么样的人呢?他们引以为耻的事,我也同样感到羞耻。年岁渐老才悔恨幼时学业疏浅,疾病缠身又怪罪虚名浮誉的兴起。圣明的朝代本不会遗漏贤才,可近在咫尺却仿佛相隔千万里。倘若顾念我侍奉母亲的艰辛,那身彩衣如今又该重新穿起。