松声行
水深深，山重重，前溪后岭万苍松。
我来秋雨霁，夜宿深山中。
霜寒千里龙蛇怒，岩谷萧条啸貔虎。
波涛漾漾生秋寒，碧落无云自飞雨。
珑珑兀兀惊俗聋，馀韵飘萧散碧空。
悠然策杖出门去，方知万壑生清风。
清欢一夕无今古，句引幽人风雅句。
那堪更被山头月，团圆挂在青松树。
白话文译文
水流深不见底，山峦层层叠叠，溪前岭后满是苍翠的松树。我到来时秋雨刚停，便在这深山中夜宿。霜寒弥漫千里，松涛如龙蛇怒号；岩谷空旷寂寥，似有猛虎长啸。松波荡漾生出秋日的寒意，晴空无云却自飘飞着雨丝。清亮突兀的松声惊破尘世的昏聩，余韵悠扬飘散在碧蓝长空。我悠然拄杖走出门去，方觉千山万壑间清风徐徐而生。这一夜清幽的欢悦跨越了古今，引得隐逸之人提笔写下风雅诗句。更添上山头那轮明月，圆圆满满地挂在青松枝头。