杂曲
妾本蚕家女，不识贵门仪。
藁砧持玉斧，交结五陵儿。
十日或一见，九日在路岐。
人生此夫婿，富贵欲何为。
杨柳徒可折，南山不可移。
妇人贵结发，宁有再嫁资。
嫁女莫望高，女心愿所宜。
宁从贱相守，不愿贵相离。
蓝叶郁重重，蓝花若榴色。
少妇归少年，华光自相得。
谁言配君子，以奉百年身。
有义即夫婿，无义还他人。
爱如寒炉火，弃若秋风扇。
山岳起面前，相看不相见。
丈夫非小儿，何用强相知。
不见朝生菌，易成还易衰。
征客欲临路，居人还出门。
北风河梁上，四野愁云繁。
岂不恋我家，夫婿多感恩。
前程有日月，勋绩在河源。
少妇马前立，请君听一言。
春至草亦生，谁能无别情。
殷勤展心素，见新莫忘故。
遥望孟门山，殷勤报君子。
既为随阳雁，勿学西流水。
尝闻生别离，悲莫悲于此。
同器不同荣，堂下即千里。
与君贫贱交，何异萍上水。
托身天使然，同生复同死。
白话文译文
我本是养蚕人家的女儿，不懂富贵人家的礼仪。我的夫君手持玉斧，结交的都是豪侠子弟。十天才得见一面，九天他都在奔波的路途里。人生有这样的夫婿，纵有富贵又有何意？杨柳尚可任人攀折，南山却永远不会迁移。妇人最珍贵是结发之情，岂能存有再嫁之心？嫁女儿别总仰望高门，女儿的心愿只在适宜。宁可守着贫贱相伴，也不愿富贵却分离。蓝叶层层郁郁葱葱，蓝花如石榴般艳丽。年少妇人嫁给少年郎，青春光华两相辉映。谁说一定要配给君子，才能托付终身？有情有义便是好夫婿，无情无义终将分离。相爱时如冬日炉火温暖，抛弃时似秋风弃扇般凉薄。山岳巍峨矗立眼前，两人相对却似隔着千岩万壑。大丈夫不是幼稚孩童，何必勉强假装相知？没见那早晨生长的菌菇，轻易茂盛也轻易凋萎。远行的人将要踏上旅途，家中人送别到门外。北风呼啸在河桥上，四野弥漫着哀愁的云霭。难道不眷恋我的家？但夫婿常怀报国之心。前程尚有无尽岁月，功业需在边塞建立。少妇立在马前，请君听我一言：春天到了草木自会生长，谁又能没有离别之情？愿你能常怀赤诚之心，见到新人莫忘旧人。遥望那巍峨的孟门山，殷殷寄语我的君子：既然已像候雁追逐暖阳，就莫学那向西的流水无常。曾说人生最悲之事，莫过于活着却分离。同在一处却不同荣枯，堂前阶下便似千里之距。我与你的贫贱之交，恰如浮萍依水漂流。此生托付原是命运使然，只愿与你同生共死永不离分。