病剧再韵 其四

郑文康 ·

邹鲁诗书语,精如百炼金。 古来三宝意,亦说众生心。 唐室沙门盛,中原地狱深。 蔓延不可解,搔首独呻吟。

白话文译文

邹鲁之地的儒家经典学说,精粹如同经过百炼的金子。自古以来佛教三宝的义理,也是在讲说众生的心性。唐朝时僧侣极其兴盛,中原却如地狱般苦难深重。这种影响蔓延开来无法解决,我只能挠着头独自叹息呻吟。