招隐诗二首 其一

卢龙云 ·

达人知止足,功名及盛年。 昔日红颜子,倏忽成华颠。 拙宦不偶世,投绂谢所牵。 碧山宁负我,洞壑生虚烟。 渔钓狎鸥鸟,嘉树荫通川。 于此涤喧浊,因之性所便。

白话文译文

通达的人懂得满足和停止,功名在盛年时取得就好。曾经那些面容红润的年轻人,转眼间就变成了白发苍苍的老翁。我不善于做官,与世俗格格不入,于是辞官归隐,摆脱了所有牵累。青山怎么会辜负我呢?山洞和山谷中升起了虚无的烟雾。我钓鱼时与水鸟亲近嬉戏,高大的树木荫蔽着宽阔的河流。在这里洗去尘世的喧嚣与污浊,正是顺应了我本性的喜好。