赠李伯承之新喻令
平生寡所识，识君恨不早。
到处诵新诗，山东李白好。
岂无长安一席地，令汝却向青门道。
道傍车马何喧阗，我欲试奏钟期弦。
柔丝弱指冻不发，玉轸金徽空自怜。
掩泪持将赠君子，相随锦囊行万里。
吟龙高调结冰霜，别鹤孤怀寄山水。
宓子风流竟惘然，遥传清响下吴天。
期君一鼓南薰什，莫咏琵琶江上篇。
白话文译文
我平生很少结识什么人，认识你只恨没能更早。到处都在传诵你的新诗，好比山东李白那样绝妙。难道长安没有你一席之地，却让你走向青门古道？路旁车马多么喧闹嘈杂，我想为你试奏钟子期那样的琴弦。柔软琴弦和纤弱手指冻得无法舒展，玉轸金徽只能空自怜惜。擦着眼泪把琴赠给你，让它跟随你的锦囊走遍万里。吟龙般高亢的曲调凝结成冰霜，别鹤般孤独的情怀寄托于山水。宓子贱的风流已然渺茫，遥遥传来清越琴声飘下吴天。期望你弹奏一曲《南薰》德音，莫要吟唱那江上琵琶的哀篇。