将抵家有怀云鹄给事
与君终日醉，犹恨故山违。
天欲塞鸿尽，秋先枫叶归。
青油使者舫，白苧女郎衣。
总是江南乐，乾坤旧侣非。
地入长洲苑，天回锦绣乡。
归来虽慰藉，朋旧实凄凉。
万事存知己，孤臣易断肠。
祗应青琐客，南望或停觞。
白话文译文
与你终日畅饮至醉，却仍遗憾远离故乡。长天要让塞北大雁飞尽，秋意先催枫叶飘落归乡。青油帷幕的使者船只，白苧衣裳的婀娜女郎。纵然处处是江南欢乐，可天地间旧日故友已非往昔。船行进入长洲苑地，天空回转锦绣之乡。归来虽能稍得慰藉，亲朋旧友却实觉凄凉。万般世事尚存知己，孤臣易起断肠之感。只应那青琐门中的你，向南遥望时或会停杯。