寄酬阳信董光禄二首 其二

赵完璧 ·

碧筒衔凤翠屏岩,青眼披云白雪篇。 风雅旷闻金石韵,辉容宛睹玉堂仙。 东山久亦从疏放,西子那能斗媚妍。 醉里挥毫何以报,不成金错意茫然。

白话文译文

碧筒酒杯衔着凤凰装饰,映衬着翠屏般的山岩,我以欣赏的目光拨开云雾,拜读你如白雪般高洁的诗篇。你的风雅久已传扬,如金石之声般铿锵动人,你的光辉容颜,仿佛让我亲眼见到了玉堂中的仙人。我像东山的谢安一样,长久以来放任疏懒,而西施又怎能与你争奇斗艳?醉中挥笔,拿什么来报答你呢?写不出精美的诗句,心中一片茫然。