昌英叔门外小树木犀早开

杨万里 ·

触鼻无从觅,看林小缀黄。 旋开三两粟,已作十分香。 入夜偏相恼,搀先有底忙。 移床月枝下,坐对略传觞。

白话文译文

无处找寻那袭人的芳香,望向林间才见枝头点缀嫩黄。刚刚绽开三两粒米般小的花苞,早已散溢出十足的清甜气息。夜深时它偏惹人思绪纷扰,这般争先绽放究竟为谁匆忙?将竹榻移到月影婆娑的枝下,静静对坐,任杯中酒香与花香浅浅交融。