书适二首

陆游 ·

北崦千梢竹,东轩八尺床。 遍行欣老健,熟睡领新凉。 海石陈书几,陶诗贮药囊。 时时一到眼,亦足傲羲皇。 心清绝欲早,才薄去官多。 月下时闲钓,云边每浩歌。 野堂青草覆,山市白驴过。 也有成功处,新降百万魔。

白话文译文

北面山坡上千竿翠竹摇曳,东边窗下摆放着八尺长床。随处行走,欣喜于年老仍身体健朗;酣然入睡,领略着新秋的凉爽。书桌上陈列着海石砚台,药囊里存放着陶渊明的诗卷。这些景致时时映入眼帘,也足以让我傲视那上古的羲皇。心地清净,早已断绝世俗欲望;才学浅薄,多次辞去官职归乡。月光下时常悠闲垂钓,云边常常放声高歌。野外的堂屋覆盖着青草,山中的市集有白驴经过。也有自得成功之处,新近降服了百万烦恼魔障。