求黄家紫竹杖
曾家紫竹君家种，曾园竹与荒藤共。
藤骄竹瘁如畏人，不似君家竹森耸。
我来买宅非为宅，爱此风梢时一弄。
磨刀向藤久未忍，树倒藤披真自送。
繁阴一豁新笋地，狂鞭欲向青春动。
我身病后少筋力，遍求拄杖扶腰痛。
萧萧瘦干未能任，一亩君家知足用。
一枝遗我拄寻君，老酒仍烦为开瓮。
白话文译文
曾家的紫竹本是你家园中所种，曾家园里竹子与荒藤纠缠相共。藤蔓骄横竹子憔悴似畏惧人意，哪像你家的竹林挺拔森然高耸。我买下宅院并非真为居住之计，只为爱这风中竹梢可时时赏弄。磨刀欲斩荒藤却久久不忍下手，树倒藤散原是它们自取溃崩。浓阴豁开处露出新笋生长的土地，竹根如狂鞭正要向春日展露冲动。我病后身体虚弱少有筋力支撑，四处寻找拄杖来扶持这腰痛。寻常细瘦竹干恐怕难以承重，你一亩青竹便知足够取用。若赠我一枝拄杖便可寻访君迹，届时还烦你备好陈年酒浆开瓮相迎。