和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状
漳台最尊第一峰，分支福寿飞双虹。
寿山左蟠气葱葱，福山右峙状窿窿。
中有洞壶出尘踪，景物簇聚造化功。
不减杜陵门城东，未数漆园旧崆峒。
高人卓荦关西公，神仙识趣清瀛蓬。
疏瀹寒泉众流潈，刮筑岩石群山嵩。
涤洿剔秽辑和冲，飞甍敞栋势如穹。
福寿林塘扁其中，银钩铁画灿黑松。
以次亭榭随窠空，各各标揭题疏通。
濯缨一点尘不丛，澄澄北绕冰壶融。
新绿东开青藻芃，磨铜彻底瑩渊衷。
水竹环之翠垂弓，波光暗射惊鱼虫。
西问荷花满地红，千枝万朵烂烧空。
行行半山杖履逢，小憩平章景异同。
绝巅奇观趋阴朦，四方八达辉明珑。
俯瞰阛阓罔利翁，徒登垄断誇嵷嵷。
主人绿鬓碧方瞳，寿山嵯峨福海洪。
济川才具如飞?，须游凤池职乃充。
能苏民瘼如香藭，须从禁苑驰华骢。
况屡乘麾天眷隆，阳春脚布随处丰。
自当九二任发蒙，均陶生民天降侗。
未应山人邀渤仝，登高临清玩昽瞳。
西邻隐雾有豹鼨，欲化龙虎九霄翀。
卵翼之恩始而终，端赖馀福锡厥躬，庶几攀附于飞雄。
白话文译文
漳台最尊贵的第一峰，分支出福山和寿山，如双虹飞悬。寿山在左盘绕气象葱茏，福山在右屹立形态隆穹。其间有洞壶般的清幽胜境，景物汇聚彰显造化之功。不输杜陵城东的景色，也不亚于漆园旧日的崆峒。高人卓绝如关西公，神仙雅趣似瀛洲蓬莱。疏浚寒泉汇成涓流，修整岩石垒起群峰。涤荡污秽融汇中和，飞檐高栋气势如穹。福寿林塘的匾额悬于其中，银钩铁画辉映如黑松苍翠。亭台楼榭依次依势而建，各自题款标榜意趣疏通。濯缨池水一尘不染，澄澈北绕似冰壶融透。东边新绿绽发青藻丰茂，如磨铜般莹彻深渊之心。水竹环绕翠色如垂弓，波光暗涌惊动鱼虫。西面荷花满地嫣红，千枝万朵绚烂似火燃空。漫步半山杖履偶遇，小憩时细品景色异同。绝顶奇观渐入朦胧，四方八达闪耀明珑。俯瞰市井追逐利禄的老翁，徒然登高夸耀权势峥嵘。主人鬓发乌青瞳眸碧亮，如寿山巍峨福海浩洪。济世之才如飞鸿展翼，须得凤池任职才显充融。能解民瘼似香藭芳泽，当从禁苑驰骋华骢建功。何况屡受天恩眷顾隆厚，阳春德泽遍布处处丰饶。自当如卦中九二启发蒙昧，陶冶万民承天降侗傥。未应隐士邀游渤海之伴，且登高临清赏玩云霞朦胧。西邻雾隐中有豹鼨潜藏，欲化龙虎直冲九霄凌空。卵翼之恩从始至终，全仰馀福赐予此身，或许能攀附飞雄共展鹏程。