龟堂自咏二首 其二

陆游 ·

采藤持织履,剥楮治为冠。 看剑心空壮,骑驴骨本寒。 病多辞酒伴,老甚解祠官。 赖有扁舟在,秋涛万里宽。

白话文译文

采撷藤条编织草鞋,剥下楮皮制成冠帽。看着宝剑空怀壮志,骑驴行路骨寒萧萧。多病时常谢绝酒友,年老卸任祠官闲了。幸好还存一叶扁舟,秋日江涛万里浩渺。