题墨菊有怀王士中

凌云翰 ·

采菊东篱事已非,按图长是惜芳菲。 西斋谩有盈樽酒,惆怅何由见白衣。

白话文译文

在东篱下采摘菊花的雅事早已成为过去, 如今面对画卷,总是怜惜这繁盛的花枝。西边的书斋里空有满斟的酒樽, 却难掩心中惆怅——何处能再见到那素衣送酒的身影呢?