训蒙绝句 命二首

朱熹 ·

妙合之机不暂停,自然气化与流形。 原于妙合名为命,即此而思得性灵。 静思二五生人物,新者如源旧者流。 流自东之源不息,始终聚散即斯求。

白话文译文

天地精微的契合永不停息, 万物随自然之气化生形体流转不息。这妙合的本源称作“命”, 由此思索便能领悟性灵真谛。静观阴阳五行化生万物, 新生如泉源涌出,旧物似川流远去。流水自东方源头生生不息, 始终聚散循环的道理正在此中寻觅。