宋颂九首 其一 圣文石介 · 宋圣文安安，圣武桓桓。 朝贡万里，正朔百蛮。 无吴之险，无蜀之艰。 无潭之嚚，无荆之顽。 咸予宾顺，悦色和颜。 ♥ 0白话文译文圣上的文治从容安和，圣上的武功威武显赫。万里之外的邦国都来朝贡，四方各族奉行大宋历法。没有东吴地势的险要，没有西蜀道路的艰难。没有潭州百姓的喧扰，没有荆楚民族的桀骜。都对我们宾服顺从，神情欢喜面容和悦。