对酒歌
人生埃壒内，忽忽如梦中。
三万六千日，所期安得同。
枝上花正开，风前花又落。
羲驭不我留，及时胡不乐。
君不见三闾大夫誇独醒，形容憔悴江潭行。
回风歌罢葬鱼腹，到底只留身后名。
又不见伯伦荷锸身相随，生死有命信所之。
洁身旷达两何有，毕竟得失还归谁。
荣悴升沈若翻手，千古贤愚同一朽。
昨朝绿鬓映朱颜，今日苍髯成皓首。
秋月春光不等閒，何如且罄樽中酒。
樽中酒，岂徒然，会须一饮吸百川。
白日西驰坐成夜，休问安期与偓佺。
白话文译文
人生在世，就像身处尘埃之中，恍恍惚惚如同在梦里。三万六千天的人生，每个人期望的又怎能相同？枝头的花正开得灿烂，风一吹却又纷纷飘落。太阳神的车驾不为我停留，趁着好时光为何不及时行乐？你没看见那屈原大夫自夸独醒，形神憔悴地在江边徘徊，一曲《回风》歌罢便葬身鱼腹，到头来只留下身后虚名。你又没看见刘伯伦扛着铁锹让人跟随，生死有命，随它去吧。洁身自好与旷达超脱又有什么意义？说到底得失又能归谁？荣辱沉浮如同翻手之间，千古以来贤者与愚人都同样化为尘土。昨天还是乌发红颜，今天就已白须皓首。秋月春光不会等人，不如且把杯中酒喝个干净。这杯中酒，岂是平白无故？正该一饮而尽，如同吸干百川。太阳向西飞驰，坐等便成黑夜，何必再问什么安期生与偓佺那样的仙人？