伍子胥庙

王禹称 ·

朝驱下越坂,夕饮当吴门。 停车访古迹,霭霭林烟昏。 青山海上来,势若游龙奔。 星临斗牛卷,气与东南吞。 九折排怒涛,壮哉天地根。 落日见海色,长风卷浮云。 山椒戴遗祠,兴废今犹存。 残香吊木客,倒树哀清猿。 我来久沉抱,重此英烈魂。 嗟吁属镂锋,冥尔国士冤。 峨峨姑苏台,榛棘晚露繁。 深居麋鹿游,此事谁能论。 因之毛发竖,落叶秋纷纷。

白话文译文

清晨驱马走下越地的山坡,傍晚对着吴门畅饮开怀。停下车马寻访历史遗迹,只见林木间暮霭沉沉烟霭昏昏。青山仿佛从海上升起,山势蜿蜒如游龙奔腾。星辰低垂临近斗牛分野,浩然之气席卷东南天地。江涛九转拍打着怒浪,壮阔啊这撑起天地的巨根。落日余晖映照海面颜色,长风呼啸卷过天际浮云。山顶矗立着遗留的祠庙,古今兴衰至今痕迹犹存。残香缭绕如祭山中木客,倒伏的老树间清猿哀鸣。我长久以来心怀深沉忧思,此刻更敬重这英烈的精魂。可叹那属镂剑下的锋芒,沉默掩埋了国士的沉冤。巍峨的姑苏台依然高耸,荆棘丛生晚露沾湿荒原。幽深处麋鹿自在徜徉,其中沧桑谁人能说得清? 为此我不觉毛发竖立,但见秋叶萧萧四下飘零。