和赵周锡制干峡中韵四首
西陵峭壁路初经，但见搀空两岸青。
天近下连苍玉嶂，山高傍涌翠云屏。
划开龙虎流三峡，敕下雷霆遣六丁。
终日横风倚江转，恍疑身世在沧溟。
千仞山头更有山，一山去后一山还。
林峦有路春回绿，仙洞无人夜启关。
岫列千屏森葆卫，石藏五色像形颜。
举头待向峡中望，见说青天近一斑。
急峡高流日夜东，嵌空怪石浪穿砻。
涛喧滩口波翻雪，云断山腰气吐虹。
几阵堂堂峰硉矹，一泉滴滴水玲珑。
我行天下今将半，安得名山如此工。
绝景都忘峡路长，江风时送野花香。
峰排玉帐腰凝雪，泉溜珠帘乳滴房。
后日奇山犹续续，而今伟观已堂堂。
雄篇曲尽形容妙，满袖珠玑到旅囊。
白话文译文
初次行经西陵峡的峭壁险路，只见两岸青山高耸入云。天空仿佛低垂，与苍翠的玉色峰峦相连；山势巍峨，旁侧涌起翠绿的云屏。江水如龙虎般划开山峡奔流，仿佛天帝敕令雷霆、遣来神将轰鸣。整日横风吹拂，随江流转折，恍惚间疑心自己已置身茫茫沧海。千仞高的山头之上还有群山，一山刚过，一山又现。林间山路在春日里重披绿装，仙洞寂静，夜半门户自开。峰峦排列如千重屏风肃立护卫，岩石蕴藏五色，形貌宛如人颜。抬头向峡中眺望，听说那青天竟近在眼前。湍急的峡谷中江水日夜东流，空中怪石嶙峋，浪涛穿凿冲刷。滩口涛声喧腾，白浪翻卷似雪；云气缭绕山腰，仿佛吐出虹霓。几座巍峨山峰昂然屹立，一脉清泉滴滴答答，水色玲珑剔透。我行走天下已过半生，何处能再遇这般精巧的名山？ 绝妙景色让人忘却峡路漫长，江风时时送来野花的清香。山峰排列如玉帐，山腰积雪如凝脂；泉水滑落似珠帘，钟乳滴垂若乳房。未来的奇山还将绵延不绝，而眼前的壮丽景象已足够辉煌。雄浑诗篇将这一切形容得淋漓尽致，满袖珠玉般的诗句收入行囊。