记二首儿四日雷二异
咸淳七年正二月，天灾人异何稠叠。
细推厥咎端有繇，孤臣未言先泣血。
日当丙子月当寅，湖州毗山有妖孽。
曹家产子威杀人，二首一身连骨节。
左首似爹右似娘，浑舍惊走趾欲折。
里胥不敢上其事，一州喧喧腾颊舌。
从来天子天下首，二首之占何待说。
我闻唐家仪凤年，的證端为今日设。
泾州之民有生儿，异干同躯不容裂。
是时武氏乘其夫，唐祚中微殆将灭。
圣朝家法与唐异，四星在天循轨辙。
咎在君阳非太阴，娲羿虽殊祸俱烈。
人妖示变未三旬，二月天灾来不辍。
粤从己亥至壬寅，据历雷声未当发。
胡为砰訇震天鼓，四日四夜声不绝。
上天威怒端有意，要使吾君用刚决。
夏竦奸邪致天变，仁皇感悟真明哲。
只凭霹雳一声雷，扫去有同汤沃雪。
后来高庙遵故典，汤相罢归同一诀。
奈何灾异过两朝，犹复留此大饕餮。
二首之儿四日雷，占虽不同应无别。
作诗会入五行传，谨勿流传取黥刖。
白话文译文
咸淳七年正月二月间，天灾人祸接二连三。细细推究祸端根源，孤臣未开口先泣血。丙子日逢寅月时，湖州毗山现妖孽。曹家生子威如杀人，两个头颅共一身躯骨肉相连。左脸似爹右脸似娘，全家惊逃几欲断脚踝。乡吏不敢上报此事，满城喧哗议论不绝。从来天子为天下首级，双头之兆何须多言？我闻唐朝仪凤年间，分明先例为今日而设——泾州百姓产子奇异，同体双躯不可分割。那时武氏窃取夫权，唐室衰微几近覆灭。本朝法度与唐不同，四方星辰循轨运行。过错在阳刚而非阴柔，女娲后羿虽异祸患皆烈。人妖示警未满三十日，二月天灾接连不停歇。从己亥日到壬寅日，据历法雷声不当鸣。为何天鼓轰鸣震响，四日四夜不绝于耳？上天震怒自有深意，欲使吾君刚毅决断。昔年夏竦奸邪招天变，仁宗感悟真乃明哲。仅凭霹雳一声雷霆，扫除奸邪如汤沃雪。后来高宗遵循旧典，罢相汤氏同理同诀。奈何灾异跨越两朝，依旧残留此等祸患。双头婴与四日雷，征兆虽异本质无别。此诗当入五行志传，慎勿流传恐遭刑戮。