咏雪二首 其一

耶律铸 ·

楼晓倚阑干,天低欲压阑。 削冰封岳色,飞席下云端。 风阵迟寒夜,星铓摇夜寒。 岭梅应见怨,何惮一来看。

白话文译文

拂晓倚着楼台栏杆, 天空低垂仿佛要压垮栏杆。冰雪如刀削般封冻了山色, 雪花如席片从云间飞落。寒夜中阵阵风势延缓着寒意, 星芒闪烁摇碎了夜晚的霜寒。岭头的梅花该埋怨我了—— 为何总不敢来与它相见?