寄怀张百淇王邦畿 · 明末清初闭门岑寂甚，高望寄遐思。 短棹从轻别，长吟到此时。 荷香圆有影，桐树直无枝。 一试听鸣鹤，林中子和之。 ♥ 0白话文译文关上门，屋里格外寂静冷清，我登高远望，将思念寄向远方。想起你当初乘着小船轻轻离去，我便长久地吟诗直到此刻。荷花的香气四溢，圆圆的荷叶投下清晰的影子；梧桐树笔直挺拔，没有多余的枝条。试着静听鹤鸣的声音，树林中有同伴正与它应和。