冬夜读书
挑灯夜读书，油涸意未已。
亦知夜既分，未忍舍之起。
人生各有好，吾癖正如此。
所求衣食足，安稳住乡里。
茆屋三四间，充栋贮经史。
四傍设几案，坐倦时徙倚。
无声九韶奏，有味八珍美。
寝饭签帙间，自适以须死。
岂惟毕吾身，尚可传儿子。
此心何时遂，感叹岁月驶。
白话文译文
拨亮灯盏深夜里读书，灯油枯竭仍不愿停止。明明知道夜已过半，还是不忍放下书卷起身。人生各有不同追求，我的癖好偏偏就是这样。只求衣食能够充足，安稳居住在乡野之中。茅草房屋虽只三四间，却堆满经史书籍直至房梁。四周摆放着书桌几案，读累了便踱步休息。寂静中宛如听到上古韶乐，书味胜过珍馐佳肴。饮食起居都与书卷相伴，自在满足地等待生命尽头。这样的生活不仅足以终我一生，还可以传给子孙后代。只是这份心境何时能完全如愿？不禁感叹岁月匆匆飞逝。