纵游壶天园

耶律铸 ·

水摇晴影漾楼台,台上花前载酒来。 杨柳不胜金缕瘦,海棠空自锦云堆。 梦随峰蝶寻春去,兴入烟云尽处回。 欲纪所思吟不得,却谁先篆满苍苔。

白话文译文

碧水摇动晴光,波影在楼台间荡漾, 我带着美酒来到这花木环绕的高台上。纤细柳枝像金线般垂得细长, 海棠花开得繁茂,空自堆叠如云锦般绚烂。醉梦中追随蜂蝶去追寻春光, 尽兴时踏着烟云直到天边又折返。想记录此刻的情思却无从吟咏, 是谁早已将心事化作青苔的纹路刻满石阶?