芳草渡/系裙腰
芳草渡。
渐迤逦分飞，鸳俦凤侣。
洒一枝香泪，梨花寂寞春雨。
惜别情思苦。
匆匆深盟诉。
翠浪远，六幅蒲帆，缥缈东去。
还顾。
夕阳冉冉，恨逐潮回南浦路。
漫空念、归来燕子，双栖旧庭户。
市桥细柳，尚不减、少年张绪。
渐瘦损，懒照秦鸾对舞。
白话文译文
芳草萋萋的渡口， 依依惜别的身影渐渐远去， 往昔恩爱伴侣终要分飞。泪珠混着春雨沾湿梨花枝头， 寂寞花容犹带离愁。诉不尽别情凄苦， 匆匆将深深盟约尽数倾诉。看翠浪推涌远方， 六面蒲帆高挂， 缥缈向东漂游。回首处， 夕阳缓缓沉落， 遗恨追着退潮漫向南浦路。空自怀想—— 那归来的燕子， 还能双宿双栖在旧日檐户。市桥边细柳依然纤柔， 犹不减当年那少年的清瘦风姿。可人渐消瘦憔悴， 已无心对镜理妆， 懒看镜中鸾鸟成双。