归隐罗浮留别陶握山罗戒轩

成鹫 ·

入山踪迹恐人知,一笑相逢是别时。 苦海看谁先到岸,长途怜我始分岐。 贫惭轵里能将母,老怪柴桑亦恋儿。 底事累君良不浅,未应还索赠行诗。

白话文译文

走进山中的行踪恐怕被人知晓,相逢时的一笑竟成了离别之时。茫茫苦海中看谁能先到达彼岸,漫长旅途上可怜我才开始分道扬镳。贫穷惭愧于像轵里那样能侍奉母亲,年老责怪柴桑也仍会眷恋儿女。究竟何事如此深深拖累了你,不该还要索要临别赠行的诗篇。