贺京兆王元珠擢廷尉

范景文 ·

南国棠阴借保釐,功成雷雨慰茕黎。 忧时未肯忘桑梓,治内尤须问栋榱。 泣罪汤仁宽一面,祥刑吕傅重三推。 临岐别有萦愁绪,欲诵崧山补衮诗。

白话文译文

你在南方为官,如召公在棠树下理政,保境安民;功业成就,如雷雨般滋润,抚慰了孤苦的百姓。你忧虑时局,始终不忘故乡;治理内政,更需依靠栋梁之才。你效法商汤的仁德,对罪人宽宥一面;施行祥刑,如吕侯、傅说般反复推敲。临别之际,心中另有牵挂的愁绪,想要吟诵嵩山般的诗篇,以补君王衮职之缺。