寄嘲江子

王廷陈 ·

江生突兀扬文风,千奇万怪难与穷。 博物岂惟精尔雅,识字何止过扬雄。 古心已出丘索上,邃旨或与神明通。 求深索隐苦不置,一言忌使流俗同。 令弟大篆逼钟鼎,绝艺耻作斯邕等。 生也为文遣弟书,一出皆称二难并。 纵有楚史不可读,满堂观者徒张目。 少年往往致讥评,生也不言但扪腹。 君不见好丑从来安可期,豪杰有时翻自疑。 伯牙竟为知音惜,卞氏能无抱璞悲。 请君宝此无易辙,圣人复起当相知。

白话文译文

江生你突起文风,千奇百怪难以穷尽。博识岂止精通《尔雅》,识字何止超过扬雄。古心已超《丘》《索》之上,深奥意旨或与神明相通。探求深隐辛苦不停,一言就怕与世俗相同。你弟弟大篆逼近钟鼎,绝艺耻与李斯蔡邕等同。江生作文让弟弟书写,一出世都称二难并。纵然有楚史不可读,满堂观众只能瞪眼。少年常常讥讽评论,江生不语只摸肚子。你不见好丑从来难预料,豪杰有时也自疑。伯牙终为知音惋惜,卞和怎能不抱璞悲。请你珍视此道莫改辙,圣人再起当会相知。