题何廷礼监簿济川图
乾坤万丈谁为工，千古开阖罗纤洪。
龙眠巧思小收拾，但见长江浲洞群山雄。
苍烟两岸飞鸟没，丹崖百丈悬寒松。
何人山下弄舟楫，不道舟楫藏胸中。
扣舷浩歌望箕尾，古人去去难再逢。
题诗未尽济川景，万事一笑凭天风。
白话文译文
天地如此广阔，是谁的匠心营造？千古以来，开合变化中囊括了万物大小。画家以巧妙构思将壮丽景色收于笔下，只见长江汹涌澎湃，群山巍峨雄壮。苍茫的烟雾笼罩两岸，飞鸟消失其中；朱红的石崖高悬百丈，寒松倒挂。是谁在山下摆弄船桨？其实这舟船就藏在画家胸中。拍击船舷放声高歌，仰望天际星辰，古人的身影已远去，再难相遇。题写的诗句未能描尽这渡河的景色，不如一笑置之，任由天风拂过。