王敬美以游京口诸山篇咏见示 其二

黎民表 ·

故人招隐处,踪迹继焦君。 树色衔青阁,江津带白云。 饮猿垂涧接,别鹤入山闻。 不是逢王烈,谁能辨鸟文。

白话文译文

故人隐居的所在,循着焦先的踪迹探寻。树色掩映着青色的楼阁,江边渡口缭绕着白云。饮水的猿猴垂挂涧边,离群的仙鹤飞入山间可闻。若不是遇见王烈这样的高人,谁能辨认那鸟迹篆文。